شب عید کریسمس مبارک جک
و همین طور لمون شانسی داره؟
شما هنوز می خواهید فردا بچرخید؟ حتما
میخواین با من برید ایستگاه مارت
و توتسی رو نگاه کنید
ببخشید این کاریه که انجام میدید ؟
به جای گذروندن کیرسمس با خانوادتون ؟
این کاره جدیده منه مسافرت تو روزه کریسمس
برا همین من برای جلوگیری از عصبانی شدن هر ساله خانواده لمون
و امسال میرن به دوزی
عمه لیندای منم دوست پسر جدیدشو میاره
که نه هم سنه اون نه از طایفشه
و شوهره سابقشم هم اونجاست
با قراره الکلیش
روز بعدی سریع میام پایین واسه جایزه ها و شیرینی
خوب اگه شما هم اون اطراف بودید بیاین واسه شام
کالین هم از فلوریدا میاد
و دوست داره تو رو ببینه
چون انرژی جوانی من کاری میکنه که اون احساس جوانی کنه ؟
نه چون تورو مثله یه دوست میبینه
اون میتونه شکایتی در مورد کسی نکنه
که جوراب شلواری می پوشن و بقیه جیزا
اه. ما چطوری رگه های عنکبوتیمونو قایم کنیم ؟
پا برهنه در کریسمس
خیلی خوب بچه ها این تبلیغه کابلتن آخرین کاریه که باید انجام بدیم
قبل از تعطیلات
لیز لمون من نمیتونم تو این تیلیغ شرکت کنم
چرا ؟
چون صادق نیستش
به عنوان یه بازیگر
شغلم اینکه حقیقتو بگم
برگزاری آینه به بشریت
و فروش فعال
نمیخوام با دروغات فواره بزنم لیز لمون
و من نمیگم کریسمس مبارک از طرف کابلتن
چون همیشه تریس نامزده دریافت گلدن گلوب میشه
فکر میکنه شان پنه
خوب اون دوتا به هر حال جیغو دعوا راه میندازن
با ویکلف ژان
ما میخوایم بدون اونا این کارو کنیم کریسمس مبارک جنا
تو میتونی هر دو خطو بگی
کریسمس مبارک از طرف کابلتون
و همه ی ما در TGS
فکر کنم بگیریمش
صبر کن ، حالت ...حالت خوبه؟
تام فورد و التون جان شما رو به شبه عید خنده دار دعوت میکنن
این چی هست ؟
NQE مهمونی شبه ساله نو
لباس هرکس به عنوان یکی از چهره های فرهنگی
سال گذشتست
همچنین کپی های دیوید ودکا میشاشن.
خوبه
من و پل میخواستیم
با لباس زن و شوهری محشری بیایم
اما حالا که اون رفته مقصود چیه؟
این مهمونی به این معنی که خیلی به من
نمی دونم چیزی که بدون اون میخوام انجام بدم
مهمونی یا پاول ؟
مهمونی لیز
خبرای خوب
نیازی به هم ی این کارا نداریم بعد از اون همه
ان بی سی میگه اونا میخوان از هر چیزی نشون بدن ولی ما
همگی سال خوبی داشته باشید.
♪ marshal با افتخار تقدیم میکند♪
www.IMDB-DL.com
کارت کریسمس چی تا آخرش میتونیم بفرستیم ؟
Oh...
تعطیلات مبارک
همون چیزی که تروریستا میگن"
کریسمس مبارک آوری و جک
اوه این که فقط لیزه
چرا مردم همیشه میگن ؟
آوری داره راز بار داریشو از بقیه نگه میداره
پس اون جیزای بلند جا به جا میکنه
هر وقت که تو این ساختمونه
من در تعجبم از اون که تو نمایش شب گذشته شما بود
بالا رفتن قیمتای بازار امروز
با وجود پایین امدن سهام طلا
به هر حال میخوام دسر فردا رو درست کنم
پس به تازگی غذایی هست که حال شمارو به هم بزنه ؟
لطفا نگو نیمی از روپوش اروس
اوه من نمیخوام اونجا باشم.
من میرم کریسمسو با خانواده بگزرونم
جدی ؟
برا همین خوشم میاد با پیر مردا قرار بزارم
بابا ننه شون معمولا مردن یا سالخوردن
برا همین هیچ بحثی درباره تعطیلات نیست
چرا تو و کالین با اون نمیرید ؟
اوه آخه میدونی کالین ریغو هستش
و آوری هم تو سومین دروه سه ماهشه
به کالین درباره
بچه هنوز نگفتی؟
جدیدا منتالیستو زیاد نگاه میکنم,
چون تلوزیون رو سی بی اس مونده کنترلشو گم کردم
فکر کنم یه متخصص زبان بدن بشم
بطور مثال الان میتونم بگم
که جک میخواد یه شخصی رو به حق بکشه
چرا نمیخوای بهش بگی ؟
فقط زمان مناسب پیدا نمیکنم
بهونه ای هم نیست شیرلی این خیلی بده
نمیتونم شما دوتا دارید باز همون بحث میکنید
ما قبول داریم وقتی جیزی وجود داره
تو تمامه لطافت در موردش صحبت میکنیم
این بهترین چیز برا خفه کردنشه
تا وقتیکه تو یه کلیسا کبابی بیاد
همشو فهمیدم جک
این یه نماده تو خانواده عیسی مسیح
شوالیه برا صحبت کردن در باره خود امتناع کرده
ولی این بچه خبره بدی نیست
تو که نمیدونی کلین ما هنوز ازدواج نکردیم ، آوری
چرا باید مشکلی داشته باشه؟ منظورم این که همون کاره که اون کرده
منظورم اینه کالین چی میگه وقتی بهش گفتید
تو چیزی درباره پدره واقعیت می دونی ؟
تو هیچوقت درباره میلتون و اون نگفتی
من منتالیزم
تو خیلی رازهای زیادی داری که بیشتر از یه سال پیش بود
شما چگونه کهیر میزنید ؟ شما چطور نمیتونید اونو بگید؟
برای عشق ورزیدن به خدا
آقا این برا شما اومده
ممنون ... کی ال ان او پی
منتظرش بودم واسه این
اوه ، نمیدونستم شما ساختید
یکی دیگه از تیکه های فیلم. آقای جردن
اون یکی اولین کلاسیک بود
عزیزه محبوبم ما اینجا دور هم جمع شدیم
برای جشن گرفتن زندگی
لعنتی بوی عن میده
مرض چاقی باعث کشته شدن جوامع آفریقایی آمریکاییه
با خنده
آره خوب این نتیجش اینکه هیچوقت بیرون نمیاد
من حقوقمو گرفتم پس لین فیلم هیچوقت منتشر نمیشه
چرا نمیخواید مردم فیلمتونو ببین ؟
به نظر خیلی خنده دار میاد
این مشکله کنه
این 67 دقیقه بازیگری من مثل یه کسخول خنده دار شده
اگه این فیلم قبل از گلدن گلوب بیرون بیاد
چهره جدیده منو خراب میکنه
آقای جردن فکر کنم شما بازیگرایی دوست دارید مثله احمقا باشن
نه ، اینطور نیست
دروغ گفتم
چیزای مورده علاقه من تو دنیا به خنده در اوردن مردمه
ولی الان نمیتونم
تا حالا من تو چارلی رز کنت
چارلی رز
اوه ، این وحشتناکه انتخاب دیگه ای ندارم
جدی می ایستم
از حالا به بعد فیلمای تریسی رو فقط جردن میسازه
در مورده هولوکاست جورجیا اوکیف یا هر دو
من زیاد به سوپ گاسپاچو اهمیت نمیدم
منظورم اینه که اونجا خنده دار برا ارسال به عقب
چون داغه ؟
مامان
بله
آوری و من یه بچه داریم
می دونم
شاید شمارو یادم بیاد این خبره خوبیه
این یه رسواییه
هم اطاقیهای من در حال عقب نشینی از ساحل مرگ هستن
چی بگم
وقتی من به اونا بگم پسر مجرده من
پروتستان زده؟
اوه ، من میدونم که شما اینکارو میتونید ...
لحظه ای شادیو بگیرید و خرابش کنید
دقیقا مثله تو وقتی من برنده بورس تحصیلی شدم
تو دبیرستان فارغ التحصیل شدم
اونو باید پسره دیگه ای داشته باشه
این دلیلیه که هفت ماه منتظر موندم به شما بگم
اینو از مامانه خودت مخفی نگه داشتی ؟
اوه کالین درباره رازهات با من حرف بزن
میدونم بعضی کارایی که کردم اون چیزی نبود که تو میخوای
الان به وجود بیاد
بیشتر مردم فکر میکردن من قهرمان بودم
واسه کشتن طوطیه خانوما
میرم طبقه بالا
و بیشتر در مورد نظرات فکر میکنم
واسه فردا
این تموم نشده
جک
حدس بزن چی شد اونا فقط تماس آی دی گرفتن تو ورمونت
میلتون امیدوارم فردا برنامه ای نداشته باشی
دارم ،یه شام کریسمس کوچولو
من تورو به عنوان مهمون افتخاری میخوام
خب این یکم ناگهانی بود
ولی ، بله دوست دارم بیام به شام تعطیلاتتون
کریسمس شام کریسیمس
هی ریک میتونی بخش سوم رو پوشش بدی به خاطر من؟
تو این هفته هستم اوه ، لیز
اوه ببخشید فکر کردم شمت دارید تقلید میکنید.
پال من احتیاج دارم درباره جنا صحبت کنیم
اوه چطوره؟
راستش فکر نکنم ناراحتیشو دیده باشم
از طوفان کاترینا
پوشش حق تقدم اون تو تجارت کهنه بود
اوه و اون سعی میکنه نگهش داره
تا در مورد بعضی مهمونی ها وانمود کنه
ولی فکر کنم دلش برات تنگ شده
ببین منم دلم واسش تنگ شده ولی الن همه چی بین ما تموم شده
حتی نمیخوام بیشتر از این به جنا فکر کنم
من فکری در مورده بوسیدن یا خندیدن باهاشو نمیکنم
یا عکاسی فقط با یه سمندر
پوشش نوک پستونش
وقتی میگم نه یعنی نه باشه
تو نمی تونی رو صحنه باشی
بدون غلتک و اسکیتت ، ریک
من ریک نیستم
کریسمس مبارک جک
ببخشید من آبنباتو تو تاکسی تموم کردم
خوشحالم لمون رو میتونید آماده کنید
خوش اومدید منطقه ضربت کریسمس من
چی تو ؟ این یعنی چی ؟
استاد میلتون گرین
تو راه اینجاست از ایستگاه پن
میلتون ، پدرت میاد اینجا؟
لطفا در باره کلین بهم بگو
نمی دونم
پدر اون که برای 50 سال مخفی شده
مرده که حتی اونو نمیشناخت
میدونم وجود داره برا شام بیا پیش ما
قرمز یا سفید ؟
سفید جک چی کار میکنی ؟
به من قول دادی شام عاشقانه مجانی
من گوشه میز میتونم بشینم
الان تو کاف مارت
اوه ، اون باید بابا باشه
وایسا میلتون میدون که کلین اینجاست ؟
نه میخوام همش تازه باشه
اون میخواد با عصبانیت شدید به طور مخفی تو این سال ها پوشش بده ؟
کی میدونه ؟ میلتون صلح هیپیه
ولی من یه بار دیدم کالین یه راهب ودایی رو تحریک میکرد
با شلاق زدن باتری جلوی اون
پسرم
اوه جک اینه که میرن به
بهترین شب زمستان جشنواره چراغا
لیز
آنا خوشحال هر چی که شما هم باور دارید
نه من نمیزارم این اتفاق بیافته
میلتون ؛ جک یه فیلمایی داشت برای برگشتنه تو به اینجا
بله درسته
تو میری پیش بابا بزرگ
اوه چه برکتی اوه زندگی زیباست
لذت جرقه های زیبا از خدایان
دختره از بهشت
و لیز تو قبل از این نشون دادی
نه این من نیستم این چیزی نیست که بهت گفتم
کلین اینجاست
و جک داره از تو برای کمین کردنش استفاده میکنه
چرا میخوای اون کارو کنی ؟ میخوام بهت بگم چرا
چون وقتی مادرم در باره دختربزرگت فهمید
دختره این ذاتیه
کلین اونو به عنوان برکت نمیبینه
او انو به عنوان شرمندگی میبنه
چون آوری دوست دخترم و من ازدواج نکردیم
شرمندگی ؟ اون حق نداره دربارت قضاوت کنه
اون نیازه که کتاب جدیدمو بخونه
راه اشتباه وجود نداره برای تشکیل خانواده.
این برا تو
من باهات موافقم میلتون ولی کالین قبول نمیکنه
خب این برای یه زن بدجوری ریا کاری
که یه رازو از پسرش نگه داره
برای پدر خودش
امشب میخوا قسمتی از ذهنمو بهش بدم
اوه عالیه آوری اینجاست و دیوونه به نظر میاد
جک من پیاممو بدم
کالین چطور جرات میکنی از من رد شی
برای ما ؟ اوه ، عزیز دلم متاسفم
منظوری از پیامم نداشتم که تورو عصبانی کنم
و شما تمام راه رو تا اینجا برگشتید
الن سه نفر اینجا هستن که کالین دیوونه هم هست
صبر کن این آوریه ؟
چطور میشه به این زن عشق نورزید
به این زیبایی دختری در قانون ؟
اوه به هر حال ما باید
یک سنت تو خانوادم
که طبق اون اسم بچته را ما میذاریم
اوه جدی که هیپی مزخرفه
قطعا نه
خوب خودتون بزارید ولی پسره من مرد عنکبوتیه
معلوم شد
خب این منزجر کنندس
این کریسمسه و شما نمیری کمین
زنای قدیم برای اشتباهات اون ساخته شدن
منظورم اینه کی اشتباه میکنه ؟
من یه روز تو فرانسه تو یه مهمونی یه سگو بوس کردم
تلاش برای تحت تاثیر قرار دادن نتیجش چی شد
خیلی قد بلنده 12 ساله
لمون ما همه میدونیم چیا اشتباهن
من میرم به کلین بگم چه اتفاقی افتاده
در حالی که آرام هستید
تو کدوم اتاقه ؟
نگران نباش فرستادمش قسمت شرقی
این خیلی گیج کنندس طراحیش توسط ام سی ایچره
این پله ها عجیب غریبن
مامان
شام حاضره
شما اینجا چی کار میکنید قربان ؟
این تنظیمات منه جون من کریسمس و سر کار میگذرونم
مطمئنا قصد ندارم برم تو سطل آشغال
ننه بابام
من اینجام واسه انتخاب تجهیزات جدی
حتی از کمد لباسای آخریم
همه بازیگرای بزرگ کارای خیریه شب کریسمس و انجام بدید
راسل کرو که حراجی داره
به نفع خود ضعیفه هاست این نوسانات
پس شما اینجا چی کار میکنید قربان ؟
نمایش فیلم غمگینم سخته نگاه کردنش
تو پناهگاه زنان
این واقعا دپرسیه
متنفرم از اینکه شما رو اینجوری ببینم قربان
و شما کریسمس لودارو ریدید توش
تو منطقه دارفور جنازه ممکنه از اون خوش شانسا باشه
اسلاید بعدی
چه کار دیگه میتونم برات کنم کنت ؟
مردم تنها زمانی جدی میگیرنت که جدی باشی
ولی کمدی از عاشقانه مهمتره
مردم به خنده نیاز دارن
به خصوص تو این زمان دشوار
بعد از این همه این خنده بهترین درمان نیست ؟
به جز انسولین ، اسپیر نولاکتون ، بوپروپیون
من در خدمت شما هستم هر وقت حاضر بودید قربان
مامان تو دوست داشتنی شدی میبینم که کیسه آوردید
که نوه حرومزادم میخواد بیاد
کریسمس مبارک خانوم دوناگی
هدیه من به شما این احساس برتری شماست
برای 2 ثانیه بعدی اون مسته ؟
چون تو میدونی وقتی حامله ای
یه بطری شراب تو روز و اینه
مامان تو باید میلتون گیرینو یادت باشه
بابام و راز سکس شرم آورتون
چرا تو میخوای بر گردی اینجا ؟
اوه میدونم
سعی میکنی مثله یه آدم بد منو نگاه کنی اینه؟
تو بچه بدی هستی
تو منو از پسرم دور نگه داشتی برای 50 سال
تو چیزه زیادی از دست ندادی
اون پسره خوبیه اون کلیمو میگیره
از الویس کاستلو
تمام زمانی که از دست رفت به خاطره تو و سربلندیت
و فکر اینکه چه چیزی رو از دست دادم
رفتن پدر و پسر زیستگاه برای بشر میسازه
و سفرهای جاده ای در ون وی دابلیوم
بله ا چیزای دیگه
بعد از اون تو جرات میکنی در مورده ما و تصمیمای زندگیمون قضاوت کنی؟
فکر میکنی کی هستی ؟
خدا ، این خونه خیلی بزرگه
اوه سلام کلین سعی کردم اینو متوقف کنم
خوب مامان تو چی میخوای به خودت بگی ؟
این لاله
کریسمس مبارک کریسمس یکی و همه مبارک
جنا این شام یه فاجعست
زندگیم ریده شده توش
فقط اومدم تا با لباس زن و شوهری خوشگلم
برای شب عجیب غریب جدید
من از این نمیتونم استفاده کنم چون پاول احمقه
میدونی چیه؟
دلیلش اینه که الان با خانوادم نیستم
چون نمیخوام هیچ درامی
و من همشو گرفتم
برای اولین بار از جگواگنش و شما
پال دلیلش اینه که ناراحت
این درباره این مهمونی نیست این درباره مهمونیه
میخوام میگو بخورم همجنس بازای قدیمی خاموش
لباس برای سال تولد بچه جدیدت
اوق
سلام کلین
ههههههم حالتون خوبه ؟
فقط به حرکت بعدی من فکر کن
نه نه حرکت بعدی چیه ؟
این حتی شروع هم نشده
خوش اومدید به منطقه ضربت کریسمس من
خانم ها پناهگاه زنان کتک خورده
لطفا خارج نشید یه مرد صحبت میکنه
تو داری یه فیلم راجع به آینه میبینی
که توش زندگیت وحشتناکه
میخوای فقرو اعتیاد به مواد رو ببینی
و یه سری از بچه ها با چکش دعوا میکنن
کمدی خیلی مهمه مهم مهم
خنده بهترین درمانه درمان...درمان
لعنتی نمیتونم کنتو از سرم بیرون کنم
حقیقتش پشت سرته
اون به همه ما مسلطه
تو کل مدت صحبت باهاش سوارش بودی
خوب حق داره
مردم به خنده نیاز ارن و من درد بی درمونه هر چیزم
چی کار میکنی ؟
چیزهایی بود که شما در زمان های دراز مدت ها پیش انجام دادید
زمان طولانی مدت ها پیش ؟ شما در اینجا
خفه شو دات کام
خانم ها و بچه ها
من به شما چانک 2 رو میدم یک کریسمس خیلی چانکی
چراغها
چراغای لعنتی کریسمس
اها
خب این معلوم شد
در مقابل چیزی که میخواستم
و میخوام برم قبل از اینکه اتفاقی بیافته
پس اوه خدای من
بازوم بی حسه
مامان الان میخوای چی کار کنی ؟
فکر کنم استرسه
نرو اونجا
آیا تنگی نفس داری ؟
آیا عرق کردید؟ آیا گردنو فکتون درد میکنه ؟
تا حالا یه زوج پولدار بالای سرم نمردن
این شبیه پسرمه
رو سینم نشست
ما باید به یه اوژانس زنگ بزنیم
ما به هیچ کس زنگ نمیزنیم
مشکلت چیه ؟ مادرت حالش خوب نیست
نمیتونی ببینی اون تقلبیه ، میلتون؟
اونجا کسی اونجا رو میبینه ؟
باید اوژانس خبر کنیم
گوش بده به من ، لعنتی من دکترم
تو قصه
چیزی که تو اوژانس لازم میشه
اگه کسی بخواد بدنه
60س عالی یا نه؟
اونا تو اونجا آویزون میشی
تو نیازه با دخترت قرار بزاری کالین کوچولو
بن نظر میرسه مثله مردمن
به طرف من برگرد جکی
پاول عشق سابقم
گوش کن من اینجا نیستم چون میخوام با هم بر گردیم
خوبه منم همینطور
میتونم به شما یه فنجون قهوه بدم
یا چایی سیاه ؟
نه مرسی نمیتونم بمونم
فقط خواستم اجازه بدم بدونی
که یه ایده شگفت انگیز واسه لباس زن وشوهر دادم
خوب منم
چیه شما؟
خوب شاید بعضی موقع ها باید بهشون بگیم
و ببین چی شد
لباست شبیه لباس ناتالی پورتمنه لباسم شبیه لباس ناتالی پورتمنه
از فیلم قوی سیاه
و لباس شما و لباس من
استیلرز پتربورگ سابق
تارهای گیرنده و پنسیلوانیا نامزدای انتخابات فرماندار
لین سوان
ما دوتا قوی سیاهیم
خوب این تحول یه معجزه پیشگوییه
که این یه حمله قلبی نیست
بله من اعتقاد دارم قلب لازم
کافیه جک
امشب چه اتفاقی افتاد خیلی ترسناک بود
و این دلیله که اون اتفاق افتاد
این دلیلیه که ما با هم صادق نیستیم
پس از الان به بعد رازهای بیشتر نداریم
باشه من اول میرم
من دارم به گا میرم تو منتالیز
فقط خانواده دهنتو سرویس لمون
اینجا یه راز بیشتری هست
جک و من میخوایم از همتون نگه داریم
برای فرار با معشوقه به کاراییب برنامه ریختیم
قبل سال نو ولی الان میخوایم همتون بیاین
اوه چه شگفت انگیز
تو میدونی امشب چی یاد میگیرم؟
به عنوان سخت کار کردنت
هیچکی نمیتونه از ترس کریسمس فرار کنه
پس این امکان هست که با خونوادت راحت باشم
میخوام یه اتوبوس بگیرمو برم به بندره سفید
و من باید تو خونه باشم این موقع
عمه لیندا رو امتحان کن که ثابت شه مست نیستش
بچه های اینو اونو نگه داشتو آشپزی میکرد
گوش کن جکی هرکاری که تا الان کردم
در زندگیت بوده که ازت محافظت کنه
میدونم
و اگه زود ناراحت شدم
این برای اینکه من میخوام زندگیت عالی باشه
بر عکس من
کلین نذار بزنتش
اشتباهی که اون امشب کرد و یه معذرت خواهی بهت بدهکاره
اون راست میگه من تقریبا الرحمان شدم
و با بابات مثل که خیلی بی احترمی
اون دکتره خدایا
مادرت و من خیلی ازت نا امید شدیم جک
لبخندت برا چیه ؟ کیک میوه ای ؟
فقط مامانم و بابام با همدیگه به من داد میزنن
میلتون سال های بوم کلینتون
فقط یه افکت از ریگامونیکس
و مامان تو کسی رو نمیتونی دعوت کنی
برا عقد و عروسی چه اتفاقی افتاد ؟
حمله قلبی ؟ بزار یه چیز بهت بگم
توهین شما به هوشه خودت
هر کسیو که من میخوام دعوت کنم به این عروسی
یا هر عروسی دیگه
♪ این شبه ♪
♪ تولد منجی عزیزه ما ♪
تو یک جنایتکاره جنگی هستی متنفرم از گفتنش
♪ جهان طولانی ♪
♪ در گناه و تاریکی دلتنگیه ♪
♪ تا این طور به نظر برسه ♪
♪ و روح ارزشهای خود را ♪
♪ در هیجان امید ♪
♪ شادی کردن دنیای خسته ♪
♪ برای رهایی از آن ♪
♪ یک صبح جدید و باشکوه ♪
♪ افتادن ♪
♪ در زانوان خود ♪
♪ شنیدن ♪
♪آوای فرشته ♪
♪ اوه ، شب ♪
♪ الهی ♪
♪ اوه ، شب ♪
♪ وقتی مسیح متولد شد ♪
♪ اوه ، شب ♪
♪الهی ♪
♪ اوه ، شب ♪
♪ وقتی مسیح متولد شد ♪
♪ اوه ، شب مقدس ♪
♪ ستاره ها ♪
♪ درخشانند ♪
♪ تو این شب ♪
♪ تولده ناجی عزیز ♪
امیدوارم همه,
هرکی کریمس خوبی داشته باشن
و به یکی برای تمیز کردن میز نیاز هست
نفرت انگیزه
فرد بیدار شو کریسمس مبارک از طرف چانکس